Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ
Uns wurde überliefert, dass [Abdullah bin Muhammad] sagte, uns wurde überliefert, dass [Abdul Malik bin 'Amr Al 'Aqadi] sagte, uns wurde überliefert, dass [Sulaiman bin Bilal Al Madini] von [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] von [Yazid], dem ehemaligen Sklaven von Al Munba'ith, von [Zaid bin Khalid Al Juhani] überliefert wurde, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) von einem Mann nach einem gefundenen Gegenstand gefragt wurde. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Erkenne das Seil, mit dem es zusammengebunden ist“, oder er sagte: „den Beutel und seinen Deckel. Kündige es dann ein Jahr lang an und benutze es danach. Wenn der Besitzer kommt, gib es ihm.“ Der Mann fragte: „Und was ist mit demjenigen, der das Kamel gefunden hat?“ Da wurde der Prophet (Friede sei mit ihm) so zornig, dass sein Gesicht rot anlief, und sagte: „Was geht dich das Kamel an? Es trägt doch immer Wasser im Bauch und ist beschlagen, damit es hin und her laufen kann, um Wasser zu suchen und Gras zu fressen. Lass es in Ruhe, bis sein Besitzer es abholt.“ Der Mann fragte erneut nach der Ziege, woraufhin der Prophet antwortete: „Sie gehört dir, deinem Bruder oder dem Wolf.“