Hadith Representative
Barangsiapa menampar budaknya, kafaratnya adalah memerdekakannya
Imam Abu Dawud : 4500حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ زَاذَانَ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَأَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ
Na nima ya kuzabisa beto [Musaddad] ti [Abu Kamil] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Awanah] katuka na [Firas] katuka na [Abu Shalih Dzakwan] katuka na [Zadzan] yandi tubaka nde, ‘Mono kwisaka na [Ibn Omar], ntangu yandi katulaka bampika na yandi na kimpika na ntangu yina. Na nima yandi bakaka nti to kima mosi na ntoto mpi tubaka nde, ‘Ohh, keti mono fwete baka ve lufutu ya me fwanana ti nti yai?’ Mu kuwaka mfumu ya insi ke tuba nde: ‘Konso muntu yina ta bula mpika na yandi mbata to ta bula yandi, kafarah na yandi fwete katula yandi na kimpika’.