Barangsiapa menampar budaknya, kafaratnya adalah memerdekakannya

Imam Ahmad : 5016

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ زَاذَانَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَدَعَا غُلَامًا لَهُ فَأَعْتَقَهُ ثُمَّ قَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ أَجْرٍ مَا يَسْوَى هَذَا أَوْ يَزِنُ هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ ظَلَمَهُ أَوْ لَطَمَهُ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ

Yandi tubaka nde: ‘Ntangu mono vandaka na lweka ya [Ibn Omar], yandi bingaka mpika na yandi mpi katulaka yandi na kimpika. Na nima yandi tubaka nde: ‘Mambu ya mono salaka lenda fwanana ve to kele kiteso mosi ti yai, mono waka Ntumwa ya Nzambi saw ke tuba nde: ‘Konso muntu yina ta bula mpika -bonso ndola- sambu na kima yina yandi salaka ve; kubula to kubula mbata -‘Abdurrahman vandaka ti badute-, na nima kafara na yandi vandaka sambu na kukatula yandi na kimpika’.