Hadith Representative
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
hi byerile [Ahmad bin Al Miqdam] u hi byerile [Fudhoil bin Sulaiman] u hi byerile [Muxe] u hi byerile [Nafi’] ku suka eka [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] u te; 'Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam '. Naswona a ku, [‘Abdur Razzaaq] u hi tivise [Ibn Juraij] u te, u ndzi byerile [Musa bin ‘Uqbah] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn ‘Umar] leswaku ‘Umar bin Al Khaththab onge Allah a nga n’wi tsakela u hlongole Vayuda na Vakriste etikweni ra Hijaz. Naswona Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loko a hlula Khaibar a lava ku hlongola Vayuda eka xifundzha. Naswona loko a teka tiko ra Khaibar, u ri tirhise Allah, Murhumiwa wa Yena na Mamoslem naswona a lava ku hlongola Vayuda eka rona, kambe Vayuda va kombele Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) ku va pfumelela ku tshama kona ku ri tirhisa naswona va ta va na mfanelo ya hafu ya mihandzu ya rona, kutani Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) . u te: 'Hi ta mi tshika mi tshama mi yi nyika matimba hi ku ya hi ku navela ka hina'. Kutani va tshamile kona kufikela ekuheteleleni ‘Umar radiallahu ‘anhu a va hlongola kuya eka tindzhawu ta Taima’ na Ariha’.