Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Bukhari : 2919

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ الْيَهُودَ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ لَمَّا ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلْيَهُودِ وَلِلرَّسُولِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَسَأَلَ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتْرُكَهُمْ عَلَى أَنْ يَكْفُوا الْعَمَلَ وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَأُقِرُّوا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ فِي إِمَارَتِهِ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَا

ndzi byerile [Ahmad bin Al Miqdam] u hi byerile [Al Fudlail bin Sulaiman] u hi byerile [Musa bin ‘Uqbah] u vule leswaku u vikile eka mina [Nafi’] ku suka eka [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhuma] leswaku ‘Umar bin Al Khaththab u hlongole Vayuda na Nashara etikweni ra Hijaz -Arabia- na Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam loko a hlula vanhu va Khaibar u tlhele a kunguhata ku hlongola Vayuda exifundzheni lexi. Naswona loko ndhawu leyi yi hluriwile, a yi ri ya Vayuda, Muprofeta na Mamoslem. Kutani Vayuda va kombele Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam leswaku a va pfumelela ku tirha eka yona hi ku cincana hi leswaku va kuma hafu ya mihandzu, kutani Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Hi pfumela leswaku u tirha eka yona kambe swi le ka hina’ -nkarhi lowu vekiweke-. Eku heteleleni va pfumerile kufikela endzhaku hi nkarhi wa ku fuma ka ‘Umar, u va hlongole eka tindzhawu ta Tayma’ na Ariha’.