Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Muslim : 2899

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Naswona swi ndzi byeriwile hi [Muhammad bin Rafi’] na [Ishaq bin Mansur] loko vuhundzuluxeri lebyi humaka eka Ibn Rafi’ havambirhi byi vule leswaku; U hi byerile [Abdur Razzaq] u hi byerile [Ibn Juraij] u ndzi byerile [Musa bin ‘Uqbah] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku Umar bin Khaththab u hlongole Vayuda na Vakriste etikweni ra Hijaz. Entiyisweni, endzhaku ka ku hluriwa ka Khaibar, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a a kunguhate ku hlongola Vayuda etikweni rero, hikuva loko se ri hluriwile, tiko leri a ri ri ra Allah na Murhumiwa wa Yena naswona a ri ri ra Mamoslem hi ku angarhela. Hi yona mhaka leyi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a a kunguhate ku hlongola Vayuda etikweni rero, kambe Vayuda va kombele Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam leswaku a va pfumelela ku tshama kwalaho leswaku va ya emahlweni ni bindzu ra vona ra vurimi, hi xiyimo lexi; va nyike hafu ya mihandzu leyi va yi humesaka. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u va byerile: ‘Hi ta mi pfumelela ku tshama na swiyimo swo tano ku fikela nkarhi lowu hi wu lavaka’. Hiloko va tshama kwalaho ku kondza ku fika nkarhi lowu Umar a va hlongoleke eTaima` na Ariha`.