Repräsentativer Hadith
Imam Abu Dawud : 1730
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ وَبِلَالٌ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ فَمَكَثَ فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ثُمَّ صَلَّىحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ الْأَذْرَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ السَّوَارِيَ قَالَ ثُمَّ صَلَّى وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى
Uns [Al-Qa'nabi] wurde von [Malik], von [Nafi'], von [Abdullah ibn Umar] überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit Usama ibn Zaid, Uthman ibn Thalha al-Hajabi und Bilal Mekka betrat, dann die Tür schloss und drinnen blieb. Abdullah ibn Umar sagte: „Als er herauskam, fragte ich [Bilal]: ‚Was hat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) getan?‘ Er sagte: ‚Er errichtete eine Säule zu seiner Linken, zwei zu seiner Rechten und drei hinter sich. Die Kaaba hatte damals sechs Säulen. Dann betete er.‘“ Abdullah ibn Muhammad ibn Ishaq al-Adzrami und Abdurrahman ibn Mahdi überlieferten uns diesen Hadith von [Malik]. Dabei wurden einige Säulen nicht erwähnt. Dann betete er drei Ellen von der Qibla entfernt. Uthman bin Abu Syaibah hat uns dies mitgeteilt, Abu Usamah hat es uns von Ubaidullah von Nafi von Ibn Umar vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert, was die Bedeutung des Hadith von Al-Qa'nabi betrifft, und ich habe vergessen, ihn zu fragen: Wie viele Rak'ahs hat er gebetet?