Nabi SAW masuk ka'bah bersama Usamah, Bilal, dan Usamah bin Thalhah

Imam Muslim : 2359

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا وَبِلَالٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلَالٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي قَالَ فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ

Abu Rabi' Az Zahrani, Qutaibah bin Sa'id und Abu Kamil Al Jahdari berichteten uns alles von Hammad bin Zaid. Abu Kamil sagte: „Hammad hat uns berichtet, dass er uns berichtet hat, dass [Ayyub] von Nafi', von Ibn Umar berichtet hat: Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) am Tag seiner Eroberung in Mekka ankam, ging er zum Hof der Kaaba hinunter und befahl Uthman bin Talha, den Schlüssel zu nehmen. Dann öffnete er die Tür der Kaaba. Der Prophet (Friede sei mit ihm) trat ein, gefolgt von Bilal, Zaid und Uthman bin Talha. Dann wurde die Tür der Kaaba geschlossen, und sie verweilten eine Weile darin.“ Und nachdem Usman die Tür geöffnet hatte, sagte Abdullah, ging ich sofort vor der Menge her, um den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu treffen. Er kam in Begleitung von Bilal heraus, also fragte ich ihn: „Hat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) drinnen gebetet?“ Bilal antwortete: „Ja.“ Ich fragte erneut: „Wo?“ Bilal antwortete: „Zwischen zwei Säulen.“ Ibn Umar sagte: „Ich habe vergessen zu fragen, wie lange er gebetet hat. Und er hat uns erzählt, dass [Ibn Abu Umar] es uns erzählt hat [Sufyan] von [Ayyub As-Sakhtiyani] von [Nafi'] von [Ibn Umar], sagte er. Zur Zeit der Befreiung Mekkas (Fathu Makkah) kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf dem Kamel von Usama ibn Zaid herbei, bis er es im Hof der Kaaba angebunden hatte. Dann rief er Uthman ibn Talha und sagte: „Gib mir den Schlüssel (der Kaaba).“ Er ging zu seiner Mutter, doch diese zögerte, ihm den Schlüssel zu geben. Da sagte sie: „Bei Allah, Mutter, gib mir den Schlüssel, oder ich ziehe mein Schwert!“ Daraufhin gab sie ihm den Schlüssel. Uthman ibn Talha wandte sich daraufhin dem Propheten (Friede sei mit ihm) zu, und dieser öffnete sogleich die Tür der Kaaba. Dann zitierte er einen Hadith, der dem Hadith von Hammad ibn Zaid ähnelte.