Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
[Musaddad] u hi hlamuserile ku suka eka [Yahya] ku suka eka [Ibn Juraij] loyi a vuleke, [Abdullah, Mawla wa Asma] u ndzi hlamuserile ku suka eka [Asma] leswaku u yime endhawini ya Jama’ nivusiku eMuzdalifah kutani a endla xikhongelo nkarhinyana ivi a ku: ‘Oho n’wana wa mina, xana n’weti wu pela?’. Ndzi te: 'A swi si fika.' Kutani a tlhela a khongela nkarhinyana ivi a ku: ‘Oho n’wananga, xana n’weti wu pela?’ Ndzi te: ‘Ina,’ kutani a ku: ‘Tilunghiseleni ku famba.’ Hi sukile hi famba na yena hi suka eMuzdalifah ku kondza hi fika laha hi khandziyeke diyavulosi hi maribye. Kutani u vuyile kutani a endla xikhongelo xa Fajr laha a tshamaka kona. Ndzi te: ‘Oho n’wananga, a ndzi vonanga ku kondza ku va munyama nivusiku.’ U te: ‘Oho n’wana wa mina, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u pfumelele vavasati lava fambaka -ku va eka thyaka/palanquin-’.