Wanita bepergian diizinkan dalam tandu

Imam Muslim : 2274

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهِيَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ ارْحَلْ بِي فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَيْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ كَلَّا أَيْ بُنَيَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَتْ لَا أَيْ بُنَيَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِظُعُنِهِ

hi byerile [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] U hi byerile [Yahya Al Qaththan] ku suka eka [Ibn Juraij] u ndzi byerile [Abdullah] Maula Asma`, u te; [Asma`] u ndzi vutisile loko a etlela eMuzdalifah, 'Xana n'weti wu nyamalarile?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'A ndzi si fika'. Asma` kutani a khongela nkarhinyana, kutani a vutisa nakambe, 'Oho n'wananga, xana n'weti wu nyamalarile?' Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Ina’. Asma` aku, 'Tana na mina'. Hiloko hi suka ku kondza Asma` a hoxa Jumrah. Kutani Asma` a khongela ematshan`wini ya yena, kutani ndzi n`wi vutisa, 'Ouch! Hi ka ha ri mixo ngopfu, ya ha ri mixo'. Asma` a hlamula a ku, 'N'wananga, u nga endli sweswo! Hakunene, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u pfumelele vavasati ku famba ka ha ri na nkarhi’. Naswona swi fambelanisiwile na mina [Ali bin Khasyram] u hi tivise [Isa bin Yunus] ku suka eka [Ibn Juraij] hi isnad leyi. Naswona eka matimu ya yena u vula leswaku; Asma` u vurile; 'E-e, O n'wana wa mina, entiyisweni Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u pfumelele vasati va yena -ku famba ka ha ri na nkarhi-.'