Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur
Imam Malik : 401حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Swi byeriwile eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [Fathimah bint Mundzir] ku suka eka [Asma bint Abu Bakar As Shidiq] u te, ‘Ndzi hlangane na Aisyah, nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko ku ri na ku sirheleriwa ka dyambu. Vanhu a va yime va khongela, na Aisyah na yena. Ndzi vutisile ndzi ku, 'Xana ku hoxeka yini hi vanhu?' Aisyah u kombetele voko ra yena exibakabakeni kutani a ku, 'SUBHANALLAH'. Ndzi ku, 'Xikombiso xana?' Aisyah u kombetele hi nhloko yakwe tanihi xikombiso xa ku pfumelelana. Asma bint Abu Bakar Hilaha Shidiq a vuleke hakona, ‘Ndzi yimile, ku kondza ndzi karhala, ndzi chele mati enhlokweni ya mina. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a dzunisa Allah a n'wi dzunisa. U te: ‘A ku na nchumu lowu ndzi nga wu vonangiki, kambe ndzi wu vonile laha ndzi yimeke kona, hambi ku ri tilo ni tihele. Swi paluxiwile eka mina leswaku u ta ringiwa esirheni, ku fana kumbe ekusuhi na ku tengisiwa ka Dajjal. -A ndzi tivi leswaku Asma u te- Un'wana wa n'wina u ta tisiwa, kutani ku ta vutisiwa eka yena: 'Mi tiva yini hi wanuna loyi? ' Loko mupfumeri, kumbe munhu wo karhi -a ndzi tivi leswaku Asma u vule wihi- kutani u ta ku, 'I Muhammad, Murhumiwa wa Allah.' U tile eka hina a ri ni vumbhoni ni nkongomiso, kutani hi swi amukerile. Hi pfumerile eka yena naswona hi n’wi landzerile.’ Ku ta vuriwa eka yena: ‘Etlela kahle. Ha swi tiva leswaku u mupfumeri.’ Ku vula yena. Kambe loko a ri mukanganyisi, kutani a kanakana eripfumelweni ra yena -a ndzi tivi leswaku Asma u vule yini-, kutani u ta ku, ‘A ndzi swi tivi. Ndzi twe ntsena vanhu va vula swo karhi ivi ndzi swi landzela.’