Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
É ko ɖɔ nú mǐ [‘Ali bin Hujr] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Isma’il bin Ja’far] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Shariki bin Abdullah] sín [Anas bin Malik] gɔ́n; 'Nya ɖé wá Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam gɔ́n, hwenu e é ɖò khutbah bló wɛ hwenu e é ɖò te é, enɛ gudo ɔ, é kpankɔ́n n’i hwenu e é ɖò te é bo ɖɔ; 'O mɛsɛ́dó Allah tɔn, nǔɖokan lɛ ko gblé bɔ ali lɛ ko gbò, enɛ wu ɔ, mi xoɖɛ sɛ́dó Allah Azza wa Jalla ɖɔ é ni d’alɔ mǐ'. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam sɔ́ alɔ tɔn lɛ́ɛ jǐ bó xo ɖɛ ɖɔ: ‘O Allah, d'alɔ mǐ. Oh Allah, d'alɔ mi''. Anasi ɖɔ; 'Adingban, akpɔ́kpɔ́ ɖebu ɖò jinukúnsin ǎ, akpɔ́kpɔ́ ɖebu ka tíìn ǎ, é na bo tlɛ nyí ɖɔ xwé ɖé ɖò mǐ kpo Sala só ɔ kpo tɛntin ǎ' - só ɖé ɖò Madina -, enɛ ɔ gudo ɔ, akpɔ́kpɔ́ ɖé tɔ́n gǎglónú ɖɔhun, bɔ ee akpɔ́kpɔ́ ɔ ɖò jinukúnsin tɛntin gudo é ɔ, é gbakpé, bɔ é ja jǐ ɖɔhun. Allah, mi mɔ hwesivɔ nu azan ɖokpo ɖie'. Anas kpó ɖò xó ɖɔ wɛ bo ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, ɖò vendredi e bɔ d’ewu é gbè ɔ, nya ɖé wá Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam gɔ́n sín hɔn ɔ nu hwenu e é ɖò khutbah bló wɛ hwenu e é ɖò te é, bɔ nya ɔ ɖɔ; 'O Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, nǔɖokan lɛ ko gblé bɔ ali lɛ ko gbò, enɛ wu ɔ, mi xoɖɛ sɛ́dó Allah ɖɔ é ni hɛn jǐ ɔ ɖó te nú mǐ'. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam sɔ́ alɔ tɔn lɛ́ɛ jǐ hwenu e é ɖò ɖɛ xo wɛ é ɖɔ: ‘O Allah - sɛ́ jǐ dó - lɛlɛ̌ dó mǐ, é ma nyí dó mǐ jí ó. O Allah, sɛ́ ɛ dó só lɛ jí, só lɛ jí, tɔdo ɔ sín dò, kpo fí e atín lɛ nɔ sù ɖè é kpo jí’. Enɛ wu ɔ, akpɔ́kpɔ́ lɛ bú, bɔ mǐ tɔ́n bo ɖi zɔnlin ɖò hwesivɔ syɛnsyɛn ɔ glɔ́’. Shariki ɖɔ; ‘Un kanbyɔ́ Ana; `É wɛ nyí gbɛtɔ́ nukɔntɔn ɔ à? ’ É yí gbe ɖɔ: ‘Éo’.