Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 12546

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُبِسَ الْمَطَرُ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ أَنَسٌ فَرَفَعَ يَدَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ فَأُلِّفَ بَيْنَ السَّحَابِ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ فَوَأَلْنَا قَالَ حَجَّاجٌ سَعَيْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمُطِرْنَا سَبْعًا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ حُبِسَ السِّفَارُ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَقَوَّرَ مَا فَوْقَ رَأْسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَأَنَّا فِي إِكْلِيلٍ يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ

É ɖɔ nú mǐ [Bahz] bo ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hajjaj] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Sulaiman bin al-Mughiroh] sín [Thabit] ɖɔ, [Anas] ɖɔ, un jinjɔn xóɖɔɖókpɔ́ ɔ kpá ɖò vendredi hwenu e Rasulullah sallallaahu’alayihi wasallam ɖò xóɖiɖɔ ɔ xwlé mɛ wɛ é. Ajijimɛ ɔ, mɛɖe lɛ ɖo mɛsɛji ɔ mɛ bo ɖɔ, Mɛsɛ́dó Allah tɔn! Ji ko ja ă ɔ, kanlin gege ku, enɛ wu ɔ, mi xoɖɛ nu Allah ɖɔ e ni sɛ́ ji do mi. Anas ɖɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam zé alɔ tɔn lɛ yi ji bɔ hwenɛnu ɔ un mɔ akpɔ́kpɔ́ ɖé lɛ tɔ́n ɖò jinukúnsin ǎ. Ajijimɛ ɔ, akpɔ́kpɔ́ lɛ tɔ́n akpɔ́kpɔ́ lɛ. Hajjaj ɖɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, Allah sɛ́ akpɔ́kpɔ́ lɛ dó bɔ gbeyiɖɔ ɔ kplé akpɔ́kpɔ́ lɛ. Hajjaj ɖɔ Allah enɛ ɔ gudo ɔ, e kplé akpɔ́kpɔ́ lɛ bɔ mi yawu ɖi zɔnlin, Hajjaj ɖɔ mi kanwezun kaka bɔ un mɔ nya hlɔnhlɔnnɔ ɖe bɔ e ɖo xɛsi ɖi wɛ bo na yi kpe xwendo tɔn bɔ e na mi ji nu azan tɛnwe. Ðò vendredi e bɔ d’ewu é gbè ɔ, gbeyiɖɔ Sallallaahu’alaihi wasallam jla xóɖiɖɔ ɖé. Enɛ ɔ gudo ɔ, mɛɖe lɛ e nɔ nɔ mɛslɛti ɔ mɛ lɛ ɖɔ, O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, xwe lɛ ko gba, lɛngbɔnyitɔ lɛ sɔ sixu ɖu kanlin yetɔn lɛ ǎ, enɛ wu ɔ, mi xoɖɛ nu Allah 'azza wajalla bonu mi na mɔ miɖee gan ɖo -awěxomɛ ji enɛ ɔ tɔn- mɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu'alaihi wasallam zé alɔ tɔn lɛ yi ji bo xa ɖɔ, 'O Allah, - sɛ́ ji - lɛlɛ̌ dó mi, bo ma j'ayi e nɔ hɛn mi gble ɔ ó'. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- ɖɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, ji ɔ yi ta mitɔn ji kaka bɔ e cí ɖɔ mi ɖo hɔnmɛ ɖɔhun, lɛlɛ̌ do mi lɛ bi wɛ ji ɔ hɛn, amɔ̌ miɖesu ɔ, ji ɔ ka hɛn miɖee gble ǎ.