Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 959

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَدَعَا فَمُطِرْنَا فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ قَالَ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُونَ وَلَا يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Musaddad] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Awanah] sín [Qatadah] sín [Anas bin Malik] ɖɔ: ‘Hwenu e Rasulullah ɖò xóɖiɖɔ tɔn xwlé mɛ wɛ ɖò vendredi é ɔ, ajijimɛ ɔ, nya ɖé sɛkpɔ ɛ bo ɖɔ n’i ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, é ko lín ǎ. mǐ’. Enɛ wu ɔ, é xoɖɛ kaka bɔ jǐ ja, bɔ mǐ ɖibla sɔ́ sixu lɛkɔ yì xwé mǐtɔn gbè ǎ. Bɔ jǐ kpó ɖò jija wɛ kaka jɛ Vɛnsée e bɔ d’ewu é jí’. Anas bin Malik ɖɔ 'Mɛ enɛ ɔ alo mɛ ɖevo cite bo ɖɔ 'O mɛsɛ́do Allah tɔn, xoɖɛ nu Allah bonu ji ɔ ni tlolo bo na gɔn mi gɔn'. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Rasulullah xoɖɛ ɖɔ: ‘O Allah, kɛnklɛ́n bó sɛ́ jǐ dó lɛ̌ dó mǐ, bó ma wà nǔ dó mǐ wú ó’. Anas bin Malik ɖɔ, ‘Nugbo ɔ, un mɔ akpɔ́kpɔ́ lɛ gbakpé ɖisi kpodo amyɔ kpo, enɛ ɔ gudo ɔ, ji ja bo ka ja do Medina nu lɛ ji ǎ’.