Hadith Representative
Ketika sedang beri'tikaf, beliau menjulurkan kepala beliau ke padaku dari masjid lalu aku membasuhinya padahal saat itu aku haid
Imam Tirmidzi : 733حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ قِرَاءَةً عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ أَدْنَى إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَالصَّحِيحُ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اعْتَكَفَ الرَّجُلُ أَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ اعْتِكَافِهِ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ وَاجْتَمَعُوا عَلَى هَذَا أَنَّهُ يَخْرُجُ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ ثُمَّ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَشُهُودِ الْجُمُعَةِ وَالْجَنَازَةِ لِلْمُعْتَكِفِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَعُودَ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعَ الْجَنَازَةَ وَيَشْهَدَ الْجُمُعَةَ إِذَا اشْتَرَطَ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَرَأَوْا لِلْمُعْتَكِفِ إِذَا كَانَ فِي مِصْرٍ يُجَمَّعُ فِيهِ أَنْ لَا يَعْتَكِفَ إِلَّا فِي مَسْجِدِ الْجَامِعِ لِأَنَّهُمْ كَرِهُوا الْخُرُوجَ لَهُ مِنْ مُعْتَكَفِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَلَمْ يَرَوْا لَهُ أَنْ يَتْرُكَ الْجُمُعَةَ فَقَالُوا لَا يَعْتَكِفُ إِلَّا فِي مَسْجِدِ الْجَامِعِ حَتَّى لَا يَحْتَاجَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ مُعْتَكَفِهِ لِغَيْرِ قَضَاءِ حَاجَةِ الْإِنْسَانِ لِأَنَّ خُرُوجَهُ لِغَيْرِ حَاجَةِ الْإِنْسَانِ قَطْعٌ عِنْدَهُمْ لِلِاعْتِكَافِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ لَا يَعُودُ الْمَرِيضَ وَلَا يَتْبَعُ الْجَنَازَةَ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ اشْتَرَطَ ذَلِكَ فَلَهُ أَنْ يَتْبَعَ الْجَنَازَةَ وَيَعُودَ الْمَرِيضَ
I ôr se [Abu Mush’ab Al Madani] ken qira`ah, hen [Malik bin Anas] hen [Ibn Shihab] hen [‘Urwah] man [Amrah] hen [‘Aisyah] kaa ér; 'Or u Aôndo tindi un la zum u 'itikaf yange una wa ityough nagh ken iyou yam ashighe kpishi yô, m cir ice na.' Mayange a nyôr ken iyou la ga, saa una lu memen iyol na.’ Abu Isa kaa er; ‘Kwagh ne ka hadith u Hasan u mimi. Ka nahan ve ior kpishi ve ôr kwagh u hadith ne hen [Malik] hen [Ibn Shihab] hen [‘Urwah] man [Amrah] hen [‘Aisyah] ye. Mbagenev ken a ve yange ve ôr kwagh ne hen [Malik] hen [Ibn Shihab] hen [Urwah] hen [Amrah] hen [Aisyah], kpa mba ve hembe lun mimi yô, ka hen Urwah man Amrah hen Aisyah. A kaa a vese ér, sha hadith ne yô, [Qutaibah] kaa a vese ér [Al Laits bin Sa’ad] due hen [Ibn Shihab] hen [Urwah] man [Amrah] hen [‘Aisyah]. Mbafantakerada mba eren kwagh u hadith ne, ka er or u nan lu eren itikaf la nana de u duen hen ijiir i itikaf la ga, saa di u za ôôn iyol. Ve lumun sha kwagh ne, ka u duen za been u za ôôn iyol shi eren msen kpaa. Tsô ve lumun ga; ka i lumun u za nengen a mbauangev, zan mbamsen mba sha iyange i Tomataan, shi nan ikyom i mu’takif kpa? Mbafantakerada mbagenev mba ken mba ve lu azende a Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam man mbagenev mba a mhen ne; i na un ian i za nengen a mbauangev, shi zan mbamkombo mba iin ior, shi zan mbamsen mba sha iyange i Tomataan, aluer gba u una er nahan yô. Ka mnenge u Sufyan Ats Tsauri man Ibnu Al Mubarak je ne. Mbafantakerada mbagenev mba a mhen ér mu’takif una er akaa ne cii ga. Aluer nan ngu ken gar yô, nana er Itikaf hen mosque u Jami. Ve kôr kwagh u i gbe u vea undu ijiir ve i i’tikaf la vea za er msen u sha iyange i Tomataan la ihyom. Shin er yange ve lu a mhen ér doo u una de u eren mbamsen mba sha iyange i Tomataan ga nahan kpaa. Ve kaa er; ‘I na ian i eren I’tikaf ga saa ken mosque u jami’, nahan a kera gba u una due hen ijiir i i’tikaf la ga, saa di u za ôôn iyol. Er yange undu ijiir i 'itikaf la sha ci u akaa agen a a lu nahan ga yô, sha mnenge ve yô, a vihi 'itikaf na. Ka mhen u Malik man Shafi’i’ je ne. Imam Ahmad kaa er; '-A mu'takif- ka i na un ian i zan hen mbauangev shin nan ior ikyom sha mlu u hadith u 'Aisyah' la ga. Ishaq kaa ér; ‘Aluer a vande soon yô, una za nenge a mbauangev, una yima iyol la’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 22913, 23105, 23380, 24205, 24309, 24416, 24501, 24532, 24553, 24583, 24738, 24758, 24782, 24907, 25060
Imam Bukhari : 286, 287, 1888, 1889, 1890, 1905, 5470
Imam Muslim : 445, 446, 447, 448, 449
Imam Abu Dawud : 226, 2111
Imam Tirmidzi : 733
Imam Nasa'i : 273, 274, 275, 276, 280, 378, 383, 384, 385, 386
Imam Ibnu Majah : 625, 635, 1768
Imam Malik : 120, 605
Imam Darimi : 1040, 1041, 1043, 1048, 1050, 1051