Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 219
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ زُهَيْرٌ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضُفُرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا وَقَالَ زُهَيْرٌ تُحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ
Bize [Zuhair bin Harb] ve [İbn Es-Sarh]'dan rivayet edildiğine göre, ikisi de şöyle demiştir: Bize [Sufyan bin Uyainah]'dan, [Eyyub bin Musa]'dan, [Sa'id bin Ebu Sa'id]'den, [Ümmü Seleme'nin eski sahabesi Abdullah bin Rafi'den], [Ümmü Seleme'den] rivayet edildiğine göre, Müslümanlardan bir kadın vardı, [Zuhair] dedi ki; sordu: Ey Allah'ın Resulü, gerçekten ben saçımı topuz yapan bir kadınım. Duş alırken açmam gerekiyor mu? Cevap verdi: Üzerine üç defa su dökmen yeter, sonra da tüm vücuduna dökersin, o zaman temiz olursun. Bize [Ahmad bin Amru bin Es-Sarh]'dan, [İbn Nafi' Eş-Şeyh]'ten, [Usame]'den, [El-Makburi]'den, [Ümmü Seleme'den] rivayet edildiğine göre, Ümmü Seleme'ye bu hadisle gelen bir kadın vardı. Şöyle diyor: Ben de Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e o kadın hakkında sordum, bunun anlamını şöyle açıkladı: "Su dökerken her seferinde kalçalarını sık."