-

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ زُهَيْرٌ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضُفُرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا وَقَالَ زُهَيْرٌ تُحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ

ہم سے [زہیر بن حرب] اور [ابن سرح] نے بیان کیا ان دونوں نے کہا۔ ہم سے [سفیان بن عیینہ] نے [ایوب بن موسیٰ] سے [سعید بن ابو سعید] سے [عبداللہ بن رافع، ام سلمہ کے سابق صحابی] سے [ام سلمہ] سے بیان کیا کہ مسلمانوں میں سے ایک عورت تھی، [زہیر] نے کہا؛ کہ اس نے پوچھا؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واقعی میں ایک عورت ہوں جو اپنے بالوں کو جوڑے میں باندھتی ہوں۔ کیا مجھے نہانے کے وقت اسے اتارنا ہوگا؟ اس نے جواب دیا تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ اس پر تین بار پانی ڈالو، پھر اسے اپنے سارے بدن پر بہا دو، تب تم پاک ہو۔ ہم سے احمد بن عمرو بن سرح نے بیان کیا، ہم سے [ابن نافع اشعث نے] اسامہ سے [المقبوری] نے [ام سلمہ] سے بیان کیا کہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس ایک عورت یہ حدیث لے کر آئی۔ وہ کہتا ہے؛ تو میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس عورت کے بارے میں پوچھا تو آپ نے اس کا ذکر کیا؛ "اور جب بھی آپ (پانی) ڈالیں تو اپنے جوڑوں کو نچوڑ لیں۔"