Hadith Representative
Malam sudah gelap, maka tahanlah bayi-bayi karena pada saat itu setan sedang berkeliaran
Imam Bukhari : 3059حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًاقَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ
האָט אונדז געזאָגט [Ishaq] האָט אונדז געזאָגט [Rauh] האָט אונדז געזאָגט [Ibn Juraij] האט געזאגט אַז ער האָט מיר געזאָגט ['Atha'] ער האָט געהערט [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma], Rasulullah sallalllaahu 'alaihi wasallam האט געזאגט: 'אויב די פינצטערניש פון נאַכט קומט, אָדער איר זענט אין די אָוונט, היט זיך די צייט פון דיין שטן, היט זיך. אויב די נאַכט איז דורכגעגאנגען פֿאַר אַ בשעת, איר קענען לאָזן זיי אַליין און פאַרמאַכן די טירן פון די הויז און דערמאָנען די נאָמען פון אַלאַ ווייַל שׂטן וועט נישט עפענען אַ פארמאכט טיר'. ער - אבן יוראיג - האט געזאגט; 'און ער האָט מיר געזאָגט ['עמרו בן דינר] אַז ער האָט געהערט [ג'ביר בן עבדאללה] וואָס 'אתה' האָט מיר געזאָגט, אָבער האָט נישט דערמאָנט דעם זאַץ און דערמאָנט דעם נאָמען פון אַלאַ.