Hadith Representative
Malam sudah gelap, maka tahanlah bayi-bayi karena pada saat itu setan sedang berkeliaran
Imam Bukhari : 3059حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًاقَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ
Qalli [Ishaq] qalilna [Rauh] qalilna [Ibn Juraij] qal li qalli ['Atha'] li sema' lil [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk jiġi d-dlam tal-lejl, jew tkun filgħaxija, ħu ħsieb uliedek għax f'dak il-ħin ix-xitan ikun qed idur madwarek. Jekk il-lejl ikun għadda xi żmien, tistgħu tħallihom waħedhom u agħlqu l-bibien tad-dar u semmi isem Alla għax Satana ma jiftaħx bieb magħluq'. Hu - Ibn Juraij - qal; 'U qalli ['Amru bin Dinar] li sema' lil [Jabir bin 'Abdullah] dak li qalli 'Atha' imma ma semmiex is-sentenza u lanqas isem Alla'.