Hadith Representative
Malam sudah gelap, maka tahanlah bayi-bayi karena pada saat itu setan sedang berkeliaran
Imam Bukhari : 3059حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًاقَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ
Ayebisaki biso [Ishaq] ayebisi biso [Rauh] ayebisi biso [Ibn Juraij] alobi ayebisaki ngai ['Atha'] ayokaki [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam alobaki: 'Soki molili ya butu eyei, to ozali na mpokwa, keba na bana na yo mpo na ngonga wana ba zabolo azali kotambolatambola. Soki butu eleki mwa tango, okoki kotika bango kaka pe kokanga ba portes ya ndaku pe kotanga kombo ya Allah po satana akofungola porte ya kokangama te'. Ye - Ibn Juraij - alobaki; ‘Mpe ayebisaki ngai [‘Amru bin Dinar] ete ayokaki [Jabir bin ‘Abdullah] oyo ‘Atha’ ayebisaki ngai kasi alobelaki fraze te mpe alobelaki nkombo ya Allah te’.