Hadith Representative
Malam sudah gelap, maka tahanlah bayi-bayi karena pada saat itu setan sedang berkeliaran
Imam Bukhari : 3059حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًاقَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ
Hat ús ferteld dat [Ishaq] hat ús ferteld [Rauh] hat ús ferteld [Ibn Juraij] sei dat hy my ferteld hat ['Atha'] hy hearde [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sei: 'As it tsjuster fan 'e nacht komt, of jo binne yn 'e jûn, om't jo de duvel op 'e tiid fersoargje. As de nacht in skoft foarby is, meie jo se mei rêst litte en de doarren fan it hûs slute en de namme fan Allah neame, om't de satan gjin sletten doar iepenet'. Hy - Ibn Juraij - sei; 'En hy fertelde my ['Amru bin Dinar] dat hy hearde [Jabir bin 'Abdullah] wat 'Atha' my fertelde, mar neamt de sin en neamt de namme fan Allah'.