Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya antegeezezza okuva ewa Malik okuva ku [Salih bin Kaisan] okuva ku ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] okuva ku [Zaid bin Khalid Al Juhani] yagamba nti, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yatukulembera mu swala ey'oku makya e Hudaibiyah ng'ettaka lifuuse amazzi olw'enkuba. Bwe yamala n’asisinkana abantu n’abuuza nti: ‘Omanyi Rabb wo kye yayogera?’. ne baddamu nti; ‘Allah n’omubaka we be basinga okumanya’. Yagamba nti: ‘Allah yagamba nti: ‘Enkya ya leero mu baddu bange mulimu abanzikiririzaamu era waliwo abatakkiririzaamu. Oyo yenna agamba nti, ‘Twatonnyebwa enkuba olw’okusaasira kwa Allah n’okwagala kwe’. Abo be bantu abanzikiririzaamu era abatakkiririza mu mmunyeenye. Oyo yenna agamba nti, ‘Enkuba etonnya olw’emmunyeenye bwetyo n’eno’. Oyo ye muntu atakkiririza mu nze era akkiririza mu mmunyeenye''.