Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Сөләймән Әл Әнбәри] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғәбдел Ваһхаб бин Ата Әл Хаффаф Әбү Нәшр] [Сәғиттән] [Ҡатада] [Әнәс бин Мәлик] ул әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бер тапҡыр бер баҡсаға ингән. — тип борсолдо. Ул: «Был кем ерләнгән?» Сәхәбәләр: «Эй, Аллаһ Рәсүле, йәһиллиә дәүерендә үлгәндәр», — тип яуап бирә. Ул: «Йәһәннәм ғазабынан һәм Дәджәлдең ғәйбәтен Аллаһҡа һыйынығыҙ», — тигән. Сәхәбәләр: «Эй, Аллаһ илсеһе, тимәк, нимә?» Ул яуап бирҙе: «Мөьмин ҡәберенә һалынғас, уға фәрештә килеп: «Һин нимәгә табынаһың?» Әгәр ҙә Аллаһ уға тура юл күрһәтһә, ул: «Мин Аллаһҡа табынам», — тип яуап бирер. Шунан унан: «Был кеше -Мөхәммәт- тураһында нимә әйтәһең?» Шунан һуң ул: «Ул Аллаһтың ҡоло һәм Уның илсеһе», — тип яуап бирә. Һәм уға шул һорауҙан башҡа бер нәмә лә бирелмәне. Шунан уны йәһәннәмдә әҙерләнгән йортҡа алып китәләр, уға: «Был өй һиңә тамуҡта тәүҙә әҙерләнгән, әммә Аллаһ һине һаҡлаған һәм рәхмәт биргән, һуңынан Аллаһ уны күктәге йорт менән алмаштырған», — тиҙәр. Мөьмин кеше: «Был һөйөнөслө хәбәрҙе ғаиләмә һөйләйем», — тигән. Шунан уға: «Тын», — тинеләр. Ә кафырҙы ҡәберенә һалғанда, уға фәрештә килеп шелтә бирер, һуңынан фәрештә: «Һин кемгә табынаһың?» Ир: «Белмәйем», — тип яуап бирҙе. Шунан уға: «Һин белмәйһең, әммә уҡығың килмәй!» Шунан уға: «Һин был -Мөхәммәт- тураһында нимә тиһең?» Ир яуап бирҙе: «Мин кешеләр әйткәнсә әйтәм». Шунан фәрештә уның ҡолаҡтары араһына тимер сүкеш менән һуҡҡансы, ул үкереп, ауыртыуҙан ҡысҡырып ебәргән, был ҡысҡырыуҙы ендәрҙән һәм кешеләрҙән башҡа бөтә йән эйәләре ишетә ала. Һөйләгән беҙгә Мөхәммәт бин Сөләймән әйтте, беҙгә һөйләгән Ғәбдел Ваһһаб шул уҡ сәнәд менән; хәҙис кеүек. Ул әйтте: «Әгәр ҙә хеҙмәтсе ҡәберенә һалынһа, уны ҡотҡарған халыҡ ҡайтһа, ул уларҙың аяҡ кейемдәренең тауышын ишетә ала. шунан һуң уның янына ике фәрештә килеп һораған. ...һуңынан ул -үҙенең тарихында- телгә алған тәүге хәҙис менән бер үк тиерлек булған редакция мәҡәләһен телгә алды; «Кәфер һәм монафиҡҡа килгәндә, ике фәрештә уға әйтер», — тип өҫтәне ул, «монафиҡ» тигән һөйләмде, һәм ул үҙенең риүәйәтендә шулай уҡ телгә алды; 'ендәр һәм кешеләрҙән башҡа тирә-яҡтағы йән эйәләре лә ишетә аласаҡ'.