Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak

Imam Muslim : 1328

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ و حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ بَدَلَ الْمُنَافِقِ الْفَاجِرِ

Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғит] һәм [Әбү Камил Әл-Джахдари] икеһе лә [Әбү Әүәнә] -Ҡотайба- әйтте беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада] [Әнәс] [Әбү Муса Әл-Асыйәри] тураһында һөйләне; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Ҡөрьән уҡыған мөьминдең ҡиссаһы Үтрүжә емеше кеүек, еҫе лә хуш, тәме лә хуш». Ә Ҡөръән уҡымаған мөьмин тураһындағы ҡисса хөрмә кеүек, уның еҫе шул тиклем хуш еҫле түгел, ә тәме татлы. Шул уҡ ваҡытта Ҡөрьән уҡыған монафиҡ тураһындағы ҡисса еҫле, әммә тәме әсе Рәйхана емешенә оҡшаш. Ә Ҡөрьән уҡымаған монафиҡ тураһындағы ҡисса Хәнжәлә емешенә оҡшаш, еҫе хуш еҫле түгел, тәме лә әсе». Һәм беҙгә [Хәдҙәб бин Халид] беҙгә [Хәммәм] -һәм икенсе төрлө- беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] беҙгә [Йәһйә бин Сәғит] [Сөйбә] һәм [Ҡатада] был иснәд менән мәҫәлән. Тик Хәммәм хәҙисендә монафиҡ һүҙе Фәжир - гонаһлы - тип алмаштырылған.