Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu ‘Amir Al Asy’ari] na [Muhammad bin Al ‘Allaa] leswaku lafazh leyi i ya Abu Amir va te; Swi hi byeriwile hi [Abu Usamah] ku suka eka [Buraid] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Xifaniso xa vukhongeri lebyi Allah ‘azza wajalla a ndzi rhumeleke ha byona, ku nga hi xivumbeko xa nkongomiso ni vutivi, xi fana ni mpfula leyi welaka emisaveni. Tin’wana ta tona ti wela emisaveni leyi noneke leyi kotaka ku tswonga mati, kutani tindhawu leti noneke ta byanyi ti mila. Tin’wana ta tona ti tlhele ti wela emisaveni yo tika lerova mati ma yima hikwalaho ka swona. Kutani vanhu votala va tirhisa mati lawa ku nwa, ku cheleta tijarateni naku fuwa swifuwo. Naswona ku ni leswi welaka etikweni leri nga riki na nchumu, laha ku nga riki na mati ni swimilana leswi milaka. Xikombiso xa munhu loyi a dyondzaka vukhongeri bya Allah naswona a vuyeriwaka eka byona, a dyondza ni ku dyondzisa, ni xikombiso xa munhu loyi a nga laviki ku tiva naswona a nga amukeriki nkongomiso wa Allah lowu ndzi rhumiweke ha wona.