Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat

Imam Ahmad : 18752

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ الْأَرْضَ فَكَانَتْ مِنْهُ طَائِفَةٌ قَبِلَتْ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا نَاسًا فَشَرِبُوا فَرَعَوْا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَسْقَوْا وَأَصَابَتْ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَنَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا بَعَثَنِي بِهِ وَنَفَعَ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ

Wa ha hundza hi ndlela leyi fanaka ya ku hundzisela na hadith ya khale leyi humaka eka [Abu Musa]; Naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, swifaniso swa nkongomiso na vutivi leswi Allah 'azza wajalla a ndzi rhumeke ha swona - swi fambelana na munhu loyi a swi amukelaka - swi fana na mpfula leyi cheletaka tiko. Misava yin’wana yi tswonga mati kutani yi mila byanyi byo tala. Naswona tin’wana ta tona a ti na mati naswona ti khoma mati ntsena, kutani Allah ‘azza wajalla u tisa mimpfuno eka tona leswaku vanhu va ta kota ku nwa, ku cheleta masimu, ku rima na ku nyika mati. Naswona ku ni masimu lama nga kotiki ku khoma mati kumbe ku mila byanyi. Xexo i xifaniso xa munhu loyi a twisisaka vukhongeri bya Allah 'azza wajalla, Allah u byi endla byi pfuna hi leswi a rhumiweke na swona, naswona byi tlhela byi nyika mimpfuno. Hikwalaho a a swi tiva ni ku swi dyondzisa van’wana. Naswona nakambe xifaniso xa vanhu lava nga laviki ku tlakusa tinhloko ta vona - ku twisisa - na ku amukela nkongomiso wa Allah 'azza wajalla leyi ndzi rhumeriweke na yona'.