Hadith Representative
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Khalid bin Yazid] ku suka eka [Sa’id bin Abu Hilal] leswaku [Jabir bin Abdullah Al Ansari] u te; 'Siku rin'wana, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u humile ku ta hi hlangana, u te: 'Hakunene, ndzi lorhe onge hi loko Gabriel a ri etlhelo ka nhloko ya mina, kasi Mika'il a ri etlhelo ka milenge ya mina, un'wana wa lavambirhi u te eka un'wana; U te: ‘N’wi endlele xifaniso; 'Yingisani, tindleve ta n'wina ti ta twa no twisisa hakunene, timbilu ta n'wina ti ta swi twisisa hakunene, xikombiso xa n'wina na vanhu va n'wina xi fana na hosi leyi lavaka ku aka xigodlho, naswona eka yona yi aka yindlu, endzhaku ko aka yindlu, yi lunghiselela nkhuvo endlwini, kutani yi rhumela murhumiwa ku rhamba vanhu ku va kona eka nkhuvo wa yena, exikarhi ka vona van'wana va amukela xirhambo xa murhumiwa naswona exikarhi ka vona van'wana va swi tshika, Allah hi yena.' hosi, xigodlho i Islam ya yena, yindlu i paradeyisi ya yena naswona wena O Muhammad u murhumiwa wa yena, loyi a amukelaka xirhambo xa wena swi vula leswaku u nghene eka Islam, naswona loyi a nghenaka eka Islam swi vula leswaku u ta nghena eParadeyisini naswona loyi a nghenaka eParadeyisini swi vula leswaku u dyile leswi nga eka yona’. Hadith leyi yi hlamuseriwe ku suka eka mitila yo hlayanyana ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nketani ya tinketana leti tiyeke ku tlula nxaxamelo wa tinketana ta hadith leyi. Abu Isa u te; Hadith leyi i mursal, hikuva Sa’id bin Abu Hilal a nga hlangananga na Jabir bin Abdullah. Naswona eka ndzima leyi, ku tlhela ku va na hadith leyi humaka eka Ibn Mas’ud.