Hadith Representative
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
Yandi me songa beto nde [Qutaibah] me songa beto [Al Laits] katuka na [Khalid bin Yazid] katuka na [Sa’id bin Abu Hilal] nde [Jabir bin Abdullah Al Ansari] tubaka nde; ‘Kilumbu mosi, Rasulullah kubasikaka sambu na kukutana ti beto, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono lotaka bonso nde Gabriele vandaka na lweka ya ntu na mono, na ntangu Mika’il vandaka na lweka ya makulu na mono, mosi na kati ya bantu yina zole tubaka na muntu ya nkaka nde; Yandi tubaka nde: ‘Beno sadila yandi kingana mosi; 'Wila, kieleka makutu na nge ta wa mpi ta bakisa, ntima na nge ta bakisa kibeni, kingana na nge ti ummah na nge kele bonso ntotila mosi yina zolaka kutunga nzo ya ntotila, mpi tungaka nzo na kati na yo, na nima ya kutunga nzo yina, yandi yidikaka feti na nzo yina, na nima yandi tindaka kinati-nsangu sambu na kubinga bantu yina vandaka pana sambu na kukwenda na nkinsi yina. binga mpi na kati na bo vandaka ti bantu yina katukaka, Allah kele ntotila, nzo ya ntotila kele Islam, nzo kele paladisu mpi nge, O Muhammad, kele kinati-nsangu, konso muntu yina ke lungisa yo. Kubinga na nge ke tendula nde yandi me kota na dibundu ya Islam, mpi konso muntu yina ta kota na dibundu ya Islam, ta kota na zulu mpi konso muntu yina ta kota na zulu, ke tendula nde yandi ta dia mambu yina kele na kati na yo’. Hadith yayi me pesamaka na ba nzila mingi ya me katuka na Ntumwa saw na sand ya ngolo kuluta hadith yayi. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele ya luvunu, sambu Sa’id bin Abu Hilal kutanaka ve ti Jabir bin Abdolla. Mpe na kapu yayi, kele mpe na hadith ya Ibn Mas’ud.