Hadits Perwakilan
Beliau batuk, lalu berhenti membaca, kemudian ruku'
इमाम मुस्लिम : 693و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوْ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ أَخَذَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَفِي حَدِيثِهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ الْعَاصِ
आणि [हaroon बिन अब्दुल्ला] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, [हज्जाज बिन मुहम्मद] यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून आम्हाला हदीस सांगितली, त्यांनी—दुसऱ्या हदीसच्या साखळीद्वारे—सांगितले आणि [मुहम्मद बिन रफी'] यांनी मला हदीस सांगितली, आणि दोन्ही शब्दरूपात समान आहेत, [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी आम्हाला सांगितले की [इब्न जुरैज] म्हणाले, मी [मुहम्मद बिन 'अब्बाद बिन जा'फर] यांना म्हणताना ऐकले की [अबू सलामा बिन सुफ्यान] आणि [अब्दुल्ला बिन अम्र बिन अल-'आश] आणि [अब्दुल्ला बिन अल-मुसाय्याब अल-अबिदी] यांनी [अब्दुल्ला बिन अस-सैब] यांच्याकडून सांगितले की, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मक्कामध्ये फाज्रची नमाज आमच्या नेतृत्वाखाली अदा केली, मग त्यांनी सूरा अल-मु'मिनून (क़द अफ़्लाह अल-मु'मिनून) पढायला सुरुवात केली, जोपर्यंत ते मूसा आणि हारून किंवा इसा यांचा उल्लेख असलेल्या भागापर्यंत पोहोचले – मुहम्मद बिन 'अब्बाद यांना याबद्दल खात्री नव्हती किंवा या मुद्द्यावर मतभेद होते – मग पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, खरखरीत आवाजात बोलू लागले, आणि नंतर त्यांनी रुकू' केले." आणि त्या घटनेत अब्दुल्ला इब्न अस-सैब उपस्थित होता. आणि अब्दुर्रज़्झाक यांच्या हदीसमध्ये, "मग त्यांनी पठण थांबवले, नंतर रुकू' केले." तर त्यांच्या हदीसमध्ये, "आणि अब्दुल्ला इब्न 'अम्र, इब्न अल-'अश नव्हता."