Hadith Representative
Beliau batuk, lalu berhenti membaca, kemudian ruku'
Imam Muslim : 693و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوْ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ أَخَذَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَفِي حَدِيثِهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ الْعَاصِ
Eta esan digute [Harun bin Abdullah-ek] esan digula [Hajjaj bin Muhammad] [Ibn Juraij-engandik], esan zuela --narrazio bide batetik-- eta esan dit [Muhammad bin Rafi'-k] eta biak elkarrengandik gertu daude lafazh-en, esan digu [Abdurrazzaq-ek] esan digula [Ibn Juraij-ek] esan duela, entzun dut [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] esaten, esan didala [Abu Salamah bin Sufyan] eta [Abdullah bin Amru bin al-'Ash] eta [Abdullah bin al-Musayyab al-'Abidi] [Abdullah bin as-Saib-engandik] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek goizeko otoitza egin zuen guretzat Mekan, eta gero ireki egin zuen al-Mukminin-en gutuna irakurriz -Qad aflaha al-mukminin- Musa eta Harun edo Isa-ren aipamenera iritsi arte, -Muhammad bin Abd zalantzan egon zen edo ez zeuden berarekin ados - orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak ahotsa zakartu zuen, gero makurtu egin zen'. Eta Abdullah bin as-Sa'ib ekitaldi honetan egon zen. Eta Abdurrazzaq-en hadith-ean, 'Orduan irakurtzeari utzi zion, gero makurtu egin zen'. Bitartean, hadith-ean, 'Eta Abdullah bin Amru, eta ez Ibn al-Ash'.