Hadith Tiêu Biểu
Imam Bukhari : 3995
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَاسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ فَقَالَ أَلَيْسَ أَمَرَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا فَقَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوهَا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَهَمُّوا وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يُمْسِكُ بَعْضًا وَيَقُولُونَ فَرَرْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَمَا زَالُوا حَتَّى خَمَدَتْ النَّارُ فَسَكَنَ غَضَبُهُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
[Musaddad] đã kể lại cho chúng tôi, [Abdul Wahid] đã kể lại cho chúng tôi, [Al A'mash] đã nói, [Sa'd bin Ubaidah] đã kể lại cho tôi từ [Abu Abdurrahman] từ [Ali] radliallahu 'anhu, ông ấy nói rằng, Nhà tiên tri (Shallahallahu 'alaihi wasallam) đã từng phái một đoàn quân viễn chinh và bổ nhiệm một người thuộc bộ tộc Ansar làm chỉ huy, và ra lệnh cho họ phải tuân lệnh. Người đàn ông Ansar này xúc động và nói: "Chẳng phải Nhà tiên tri đã ra lệnh cho các ông phải tuân lệnh tôi sao?" "Đúng vậy," các thành viên đáp. Vị chỉ huy nói: "Vậy thì, hãy thu gom củi cho ta." Họ làm theo. Ông tiếp tục chỉ dẫn: "Bây giờ, hãy nhóm lửa!" Họ nhóm lửa. Ông lại tiếp tục: "Bây giờ các ngươi hãy bước vào lửa!" Một số người ngăn cản những người khác bằng cách nói: "Hãy cẩn thận, chúng ta từng gặp Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) để tránh lửa!" Họ tiếp tục ngân nga lời cảnh báo này cho đến khi lửa tắt, lúc đó cảm xúc của vị chỉ huy mới lắng xuống. Tin tức này đến tai Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) và Người nói: "Nếu họ bước vào đó, chắc chắn họ sẽ không thể thoát ra cho đến tận cùng thế giới. Thực tế, sự vâng lời chỉ áp dụng cho điều tốt đẹp."