-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَاسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ فَقَالَ أَلَيْسَ أَمَرَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا فَقَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوهَا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَهَمُّوا وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يُمْسِكُ بَعْضًا وَيَقُولُونَ فَرَرْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَمَا زَالُوا حَتَّى خَمَدَتْ النَّارُ فَسَكَنَ غَضَبُهُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

Ci ha detto [Musaddad] Ci ha detto [Abdul Wahid] Ci ha detto [Al A'mash] ha detto, Mi ha detto [Sa'd bin Ubaidah] da [Abu Abdurrahman] da [Ali] radliallahu 'anhu, ha detto, Il Profeta shallallahu 'alayhi wa sallam una volta inviò una spedizione militare e nominò un uomo degli Ansar per comandarli e ordinò loro di obbedirgli. Allora quest'uomo degli Ansar si emozionò e disse: "Il Profeta non vi ha ordinato di obbedirmi?" "Esatto", risposero i suoi membri. Il comandante disse: "Allora, raccogliete la legna da ardere per me". Così fecero. Continuò con le sue istruzioni: "Ora, accendete il fuoco!". Lo accesero. Continuò ancora: "Ora entrate nel fuoco!". E alcuni di loro impedirono agli altri di entrare dicendo: "Attenzione, eravamo soliti incontrare il Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) per evitare il fuoco!". Continuarono a canticchiare questo avvertimento finché il fuoco non si spense, poi le emozioni del comandante si placarono. Questa notizia giunse al Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) che disse: "Se vi entrano, non potranno certamente uscirne fino alla fine del mondo. In effetti, l'obbedienza si applica solo alla bontà".