-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَاسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ فَقَالَ أَلَيْسَ أَمَرَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا فَقَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوهَا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَهَمُّوا وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يُمْسِكُ بَعْضًا وَيَقُولُونَ فَرَرْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَمَا زَالُوا حَتَّى خَمَدَتْ النَّارُ فَسَكَنَ غَضَبُهُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਸੱਦਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬਦੁਲ ਵਹੀਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਲ ਅਮਾਸ਼] ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ [ਸਅਦ ਬਿਨ ਉਬੈਦਾਹ] ਨੇ [ਅਬੂ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ] ਤੋਂ [ਅਲੀ] ਰੱਦਿਲਅੱਲ੍ਹਾਹੂ 'ਅਨਹੂ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਪੈਗੰਬਰ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਮੁਹਿੰਮ ਭੇਜੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਸਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਇਹ ਅੰਸਾਰ ਆਦਮੀ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ; "ਕੀ ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?" "ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ" ਉਸਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਕਮਾਂਡਰ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਫਿਰ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੱਕੜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਆਂ; "ਹੁਣ, ਅੱਗ ਬਾਲੋ!" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ਬਾਲ ਦਿੱਤੀ। ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ; "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਓ!" ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਰੋਕਿਆ ਕਿ "ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਅਸੀਂ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪੈਗੰਬਰ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸੀ!" ਉਹ ਇਸ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਗਾਉਂਦੇ ਰਹੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅੱਗ ਬੁਝ ਨਹੀਂ ਗਈ, ਫਿਰ ਕਮਾਂਡਰ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਣਗੇ। ਦਰਅਸਲ, ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸਿਰਫ ਚੰਗਿਆਈ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"