-

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلَّا هَلَكَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَ ذَاكَ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ

Hat uns [Amru bin Ali] erzählt. Hat uns [Yahya] von [Uthman bin Al Aswad] erzählt, sagte er; Ich hörte [Ibn Abu Awalkah], ich hörte [Aisyah radiallahu 'anha] sagen; Ich hörte den Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken sagen. -in einer anderen Überlieferung- Und hat uns erzählt, dass [Sulaiman bin Harb] uns [Hammad bin Zaid] von [Ayyub] von [Ibn Abu Awalkah] von [Aisyah] vom Propheten sallallahu 'alaihi wasallam erzählt hat. -in einer anderen Überlieferung- Und hat uns erzählt [Musaddad] von [Yahya] von [Abu Yunus Hatim bin Abu Shaghirah] von [Ibnu Abu Awalkah] von [Al Qasim] von [Aisyah radiallahu 'anha] sagte er; Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Niemand wird zur Rechenschaft gezogen, außer er stirbt.“ Aischa sagte: „Ich fragte: ‚O Gesandter Allahs, Allah hat mich zu deinem Lösegeld gemacht. Hat Allah nicht gesagt: „Wem sein Buch aus der rechten Hand genommen wird, dem wird gewiss eine leichte Abrechnung zuteil?“‘“ Er antwortete: „Das ist Al-'Ardlu (der Tag, an dem die Taten offenbart werden).“