Hadith Representative
Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
hi byerile [Abdullah bin Mua’wiyah Al Jumhi] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [’Ali bin Zaid] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ku suka eka [tata wa yena] u te: Murhumiwa wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘Tatana na mana wa Dajjal va hanye malembe ya makume nharhu, a va nga ri na vana, endzhaku ka sweswo va u velekile n'wana la feke mahlo hi tihlo rin'we, hi yena a nga na khombo swinene naswona a nga pfuni nchumu, mahlo ya yena ya etlela kambe mbilu ya yena a yi etleli'. Endzhaku ka sweswo Murhumiwa wa Allah Shallallahu ‘alahi wa sallam u boxe swihlawulekisi swa vatswari vambirhi va Dajjal, u te: ‘Tata wa yena u lehe, u omile, nhlonge ya yena yi fana na nomu naswona mana wa yena u nonile hi mavoko yo leha’. Abu Bakrah u te: Hi twe leswaku ku velekiwe n’wana exikarhi ka Vayuda va le Medina, kutani ndzi fambe na Zubair bin Awwam ku kondza hi nghena laha vatswari va yena va tshamaka kona, swi kumeka leswaku swihlawulekisi leswi boxiweke hi Murhumiwa wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa sallam a swi ri kona eka vona havambirhi, hi vutisile: Xana u na vana? Havumbirhi bya vona va hlamula va ku: Hi hanye malembe ya makume nharhu kambe a hi nga ri na vana, endzhaku ka sweswo hi ve na n'wana loyi a nga bofu hi tihlo rin'we, a ri na khombo naswona a nga pfuni nchumu, mahlo ya yena a ma etlele kambe mbilu ya yena a yi nga ri na yona. Abu Bakrah u te: Kutani hi huma laha va tshamaka kona hi n’wi kuma a etlele ehansi ehansi ka dyambu ro hisa hi lapi ra velvet naswona a ri karhi a vulavula kambe a ku nga ri na munhu loyi a swi twisisaka. Kutani a hluvula xifunengeto xa nhloko, a vutisa: Xana n'wina vambirhi mi ri yini? Hi te: Xana u swi twile leswi hi swi vuleke? A ku: Ina, mahlo ya mina a ma etlele kambe mbilu ya mina a yi nga etleli. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan gharib, hi yi tiva ntsena eka hadith ya Hammad bin Salamah.