Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

Imam Ahmad : 19522

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ رَجُلٌ طُوَالٌ مُضْطَرِبُ اللَّحْمِ طَوِيلُ الْأَنْفِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فِرْضَاخِيَّةٌ عَظِيمَةُ الثَّدْيَيْنِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّ مَوْلُودًا مِنْ الْيَهُودِ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَرَأَيْنَا فِيهِمَا نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ هَمْهَمَةٌ فَسَأَلْنَا أَبَوَيْهِ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا فَلَمَّا خَرَجْنَا مَرَرْنَا بِهِ فَقَالَ مَا كُنْتُمَا فِيهِ قُلْنَا وَسَمِعْتَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي فَإِذَا هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ

hi byerile [Yazid bin Harun], u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Ali bin Zaid] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ku suka eka [tata wa yena] u te; Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi Wasallam u te: ‘Vatswari va Dajjal va hanye emisaveni kuringana makume nharhu wa malembe, va nga ri na vana, kufikela loko a veleka n’wana, ku velekiwa n’wana loyi ari na mahlo yo tsemakanya, a nyika makhombo yotala naswona a nyika swipfuno swintsongo swinene, mahlo ya yena ya etlele kambe mbilu ya yena ayi etleli’. Kutani Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam u hlamusele swihlawulekisi swa yena kahle, aku: ‘Tata wa yena ari wanuna wo leha naswona ari na xitombo, na nomo wo kariha swinene kufana na nomu, kasi mana wa yena ari wansati loyi ari na marhambu lamakulu na mavele lamakulu’. Abu Bakrah u te; 'Kutani mahungu ya fikile eka hina ya leswaku n'wana wa Muyuda u velekiwile e Medina, kutani mina na Zubair bin Awwam hi ye eka yena.' Loko hi hlangana na vatswari va yena, hi lemukile swihlawulekisi swa vona, hilaha Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a va hlamuseleke hakona. Ku kumeka leswaku n’wana loyi a a etlele ehansi ka dyambu ro hisa, a ambale qathifah - muxaka wa swiambalo swa xiyimo xa le henhla - leswi nga endla mpfumawulo lowu nga twisisekiki. Hiloko hi vutisa vatswari va yena, kutani havambirhi va hlamula va ku, ‘Hi hanye malembe ya makume nharhu naswona a hi si va na n’wana. Loko hi veleka, n’wana wa hina a a ri ni mahlo yo tsemakanya, naswona u hi endle swo biha ku tlula ku hi pfuna.’ Loko hi huma, hi hlangane na yena - n'wana wa yena - kutani a ku, 'Xana mhaka yihi exikarhi ka n'wina vambirhi?' Hi hlamurile hi ku, ‘Xana u n'wi twile?' U hlamurile a ku, 'Ina, hakunene mahlo ya mina ma pfariwile kambe mbilu ya mina a yi pfariwanga.' Ku kumeka leswaku a ku ri Ibn Shayyad.