Hadith Représentatif
Imam Tirmidzi : 1907
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيُّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلَاهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
Il nous a été rapporté [Ali bin Hujr], qui nous l'a rapporté [Ali bin Mushir] d'après [Abdurrahman bin Ishaq] d'après [An Nu'man bin Sa'd] d'après [Ali], qui a dit : Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Au Paradis, il y a des chambres dont l'extérieur est visible de l'intérieur et l'intérieur de l'extérieur. » Un Bédouin arabe se leva alors et demanda : « Ô Messager d'Allah, à qui sont destinées ces chambres ? » Le Prophète répondit : « À ceux qui disent la vérité, qui nourrissent leurs biens, qui jeûnent et qui prient la nuit, lorsque les gens dorment. » Abou Isa a dit : « C'est un hadith authentique que nous ne connaissons que par le hadith d'Abdurrahman bin Ishaq. Certains spécialistes du hadith ont commenté la mémorisation d'Abdurrahman bin Ishaq ; il était originaire de Koufa. » Quant à Abdurrahman bin Ishaq Al Qurasyi, il venait de Médine et sa mémoire était plus solide que celle du précédent, et tous deux vécurent à la même époque.