-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيُّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلَاهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، ہم سے [علی بن مشیر] نے [عبدالرحمن بن اسحاق] سے [عن نعمان بن سعد] نے [علی] سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک جنت میں ایسے کمرے ہیں جن کے باہر کو اندر سے دیکھا جا سکتا ہے اور اندر کو باہر سے دیکھا جا سکتا ہے۔" پھر ایک اعرابی کھڑا ہوا اور کہنے لگا کہ یا رسول اللہ یہ کمرے کس کے لیے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ان کے لیے جو سچ بولتے ہیں، جو کھانا کھلاتے ہیں، اور جو ہمیشہ روزہ رکھتے ہیں اور رات کو نماز پڑھتے ہیں جب لوگ سوتے ہیں۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک غریب حدیث ہے جسے ہم عبدالرحمٰن بن اسحاق کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے اور بعض محدثین نے حافظ کے لحاظ سے عبدالرحمٰن بن اسحاق پر تبصرہ کیا ہے، وہ کوفہ کے رہنے والے تھے۔ جہاں تک عبدالرحمٰن بن اسحاق القریسی کا تعلق ہے تو وہ مدینہ سے آئے تھے اور ان کا حافظہ پہلے سے زیادہ مضبوط تھا اور دونوں ایک ہی وقت میں رہتے تھے۔