Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 2177
بَاب حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ قَالَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kapitel. Es wurde uns überliefert [Muhammad bin Sinan], hat uns überliefert [Fulaih], hat uns überliefert [Hilal]. Und es wird auch überliefert, es wurde uns überliefert [Abdullah bin Muhammad], hat uns überliefert [Abu 'Amir], hat uns überliefert [Fulaih] von [Hilal bin 'Ali], von ['Atha' bin Yasar], von [Abu Hurairah radiliallahu 'anhu], dass eines Tages der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sprach und neben ihm ein Mann vom Volk der Beduinen stand: „Ein Mann aus dem Paradies bat seinen Herrn um Erlaubnis, Ackerbau zu betreiben. Da sagte sein Herr zu ihm: ‚Ist es dir nicht frei, zu tun, was du willst?‘ Der Mann sagte: ‚Doch, aber ich bebaue gerne.‘ Er sagte: ‚So beeilte sich der Mann, die Samen zu säen, bis sie so groß wurden, dass sie bei der Ernte so groß wie Berge waren.‘“ Da sprach Allah: „Es gibt keinen Besseren als dich, o Sohn Adams.“ Der Mann aus dem Stamm der Baduy erwiderte: „Bei Allah, du wirst außer den Quraisch und Ansar keine solchen Leute finden, denn sie sind Bauern, wir aber nicht.“ Da lachte der Prophet (Friede sei mit ihm).