Repräsentativer Hadith
Imam Muslim : 4640
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمْ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنْ اللَّهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ
Nachdem [Muhammad bin Al-Mutsanna] und [Muhammad bin Basysyar] mir davon berichtet hatten – und diese Überlieferung von Ibn Al-Mutsanna stammt –, sagte er: „Hat uns [Muhammad bin Ja'far] berichtet; nachdem er uns [die Schu'ba] berichtet hatte, sagte er: Ich hörte [Al-A'laa bin 'Abdur Rahman] von [Abu Hurairah] zu [seinem Vater] sagen, dass einst ein Mann sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich habe Verwandte. Ich bemühe mich stets, mit ihnen befreundet zu sein, doch sie brechen die Freundschaft ab. Ich bemühe mich stets, gut zu ihnen zu sein, doch sie verletzen mich. Ich bemühe mich stets, sanftmütig zu ihnen zu sein, doch sie sind mir gegenüber gleichgültig.‘ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Wenn es so wahr ist, wie du sagst, dann ist es, als würdest du ihnen heißen Staub zu essen geben, und solange du dies tust, wird Allahs Hilfe immer mit dir sein.‘“