-

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمْ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنْ اللَّهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ

[무함마드 빈 알 무산나]와 [무함마드 빈 바시샤르]에게 이 이야기를 전했고, 이 라파즈는 이븐 알 무산나의 것이라고 합니다. [무함마드 빈 자파르]에게 전했고, [슈으바]에게 전한 바에 따르면, [알 알라 빈 압두르 라흐만]이 [아부 후라이라]로부터 [그의 아버지]에게 전하는 이야기를 들었다고 합니다. 어떤 사람이 이렇게 말했습니다. "오 알라의 사도여, 저에게는 친척들이 있습니다. 저는 항상 그들과 좋은 관계를 유지하려고 노력하지만, 그들은 관계를 끊습니다. 저는 항상 그들에게 잘 대해주려고 노력하지만, 그들은 저를 상처 입힙니다. 저는 항상 그들에게 온화하게 대하려고 노력하지만, 그들은 저에게 무관심합니다." 그러자 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "만약 당신의 말이 사실이라면, 당신은 그들에게 뜨거운 먼지를 먹이는 것과 같습니다. 당신이 그렇게 하는 한, 알라의 도움은 항상 당신과 함께할 것입니다."