-

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمْ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنْ اللَّهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ

مجھے [محمد بن المتسنا] اور [محمد بن بصیر] نے بتایا اور یہ لفاظ ابن المصنع کا ہے، فرمایا؛ ہمیں [محمد بن جعفر] نے بتایا ہے۔ ہمیں [شعبہ] بتا کر فرمایا؛ میں نے [اعلٰی بن عبدالرحمٰن] کو [اپنے والد] کو [ابوہریرہ] سے کہتے سنا کہ ایک آدمی نے کہا: "اے اللہ کے رسول، میرے رشتہ دار ہیں، میں ہمیشہ ان سے دوستی نبھانے کی کوشش کرتا ہوں، لیکن وہ اسے توڑ دیتے ہیں۔ میں ہمیشہ ان کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی کوشش کرتا ہوں، لیکن وہ مجھے تکلیف دیتے ہیں، میں ہمیشہ ان کے ساتھ نرمی برتنے کی کوشش کرتا ہوں، لیکن وہ مجھ سے لاتعلق رہتے ہیں۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: 'اگر یہ سچ ہے جیسا کہ تم کہتے ہو تو تم ان کو گرم مٹی کھلانے کے مترادف ہو، اور جب تک تم ایسا کرو گے اللہ کی مدد ہمیشہ تمہارے ساتھ رہے گی۔'