Temsili Hadis
İmam Buhari : 6026
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَيْسَ ذَاكِ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُاخْتَصَرَهُ أَبُو دَاوُدَ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haccac bize, Hammam bize, Katade bize, Enes'ten, Ubede bin Şamit'ten, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim Allah ile karşılaşmayı severse, Allah da onunla karşılaşmayı sever; tam tersine, kim Allah ile karşılaşmaktan nefret ederse, Allah da onunla karşılaşmaktan nefret eder." Aişe'nin veya eşlerinden bazılarının yorumu ise şöyledir: "Biz de ölümden korkuyoruz!" Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bu, gerçek anlamı değildir. Gerçek anlamı şudur: Ölüm ona geldiğinde, Allah'ın rızası ve bereketiyle müjdelenir; bu yüzden önündekinden daha çok sevdiği bir şey yoktur, Allah'la buluşmayı sever ve Allah da onunla buluşmayı sever. Öte yandan, ölüm ona geldiğinde, Allah'ın azabı ve cezasıyla kötü haber verilir; bu yüzden önündekinden daha çok endişelendiği bir şey yoktur; önündekini görmekten nefret eder, Allah da onu görmekten nefret eder." [Ebu Davud] ve [Amru] bunu [Şube]'den, [Said] de [Katade]'den, [Zurare]'den, [Sa'd]'dan, [Aişe]'den, Peygamberimiz (s.a.v.)'den rivayet etmişlerdir.