代表性圣训
伊玛目布哈里 : 2190
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَنَزَلَ بِئْرًا فَشَرِبَ مِنْهَا ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ ثُمَّ رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا قَالَ فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌتَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
据传,阿卜杜拉·本·优素福(愿主喜悦他)转述,马利克(愿主喜悦他)从苏迈亚(愿主喜悦他)那里,从艾布·沙利赫(愿主喜悦他)那里,从艾布·胡莱勒(愿主喜悦他)那里,真主的使者(愿主赐他平安)说:“有一个人走路时感到非常口渴,于是他下到一口井边喝井水。当他出来时,他发现一只狗伸着舌头舔着地面,因为它也渴了。那人说:‘这只狗和我刚才一样渴。’于是他(再次下到井边),用鞋子装满水,用嘴咬着鞋子爬上来,给狗喝水。圣门弟子们问:‘真主的使者啊,我们善待动物会得到报酬吗?’他(愿主赐他平安)回答说:‘一切生物都是……’得到奖赏。”这段圣训也被哈马德·本·萨拉马和拉比·本·穆斯林从穆罕默德·本·齐亚德那里传述。