Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Al à contât [Abdullah bin Yusuf] al à contât [Malik] di [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] che al à sintût [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] dî; Abu Talhah al jere la persone cun plui ricjece jenfri i Ansar ta citât di Medine in forme di zardin di palmis e la proprietât che al amave di plui e jere la Bairuha’ - il poç tal zardin - che al cjalave la moschee e il Profete sallallaahu alaihi Wasallam al jentrave dispès tal zardin e al beveve la buine aghe. Al à dit, Anas; Cuant che la peraule di Allah Ta’ala e je vignude jù -QS Alu ‘Imran: 92 che e vûl dî-: ‘No rivarâs mai ae virtût -perfete-, fintant che no spendis une part de ricjece che tu âs volût’, Abu Talhah al vignì al Rasulullah Sallam e al disè; “O Messazîr di Allah, pardabon Allah Ta’ala al à dit: ‘No rivarâs mai ae virtût -perfete, fintant che no spendis dute la ricjece che tu âs amôr’, e di fat il tesor che o am di plui al è il Bairuha’ e o lu dâi inte strade di Allah cu la sperance di bontât e une riserve di ricompensis di Allah cussì tu cjapis cun Lui. Lui - Anas - al disè: ‘Dopo il Rasulullah Sallam al disè: Vau, chest al è un tesor profitôs, chest al è un tesor profitôs. In fat, o ai sintût ce che tu âs dit e o crôt che al sarès miôr par te dâ la sadaqa ai to parincj. Duncje Abu Talhah al disè: ‘O lu fasarò, o Messaçâr di Allah. Duncje Abu Talhah lu dividè jenfri i siei parincj e i fîs di so oncul. Chest hadith al è ancje rinfuarçât di [Rauh] e al dîs, [Yaha bin Yahya] e [Ismail] di [Malik]: 'La sô ricumpense e continue a corsi'.