Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 5180

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى رَايِحٌ

Al à contât [Abdullah bin Maslamah] di [Malik] di [Ishaq bin Abdullah] che al à sintût [Anas bin Malik] dî; Abu Talhah al jere un amì dai Ansar che al veve la plui ricjece a Medine, ven a stâi in forme di zardin di dats, invezit la proprietât che al amave di plui e jere - il zardin di dats - che al jere a Bairuha' e che al jere denant de moschee. cuant che chest verset al è vignût jù No cjatarâs ben fintant che no spendis su ce che tu âs di plui QS Ali Imran; 92, Cussì Abu Talha si alçà e al disè; 'O Messazîr di Allah, invezit Allah al à dit 'No cjatarâs il ben fintant che no spendis su ce che tu âs di plui' e invezit il tesor che mi plâs di plui al è Bairuha' e o lu ai spesât inte strade di Allah, o speri dome pe bontât e o speri che il deposit al sedi cun Allah, duncje metilu dulà che tu volis, o Rasulhiullah al à dit: ‘Vau...! Chel al è un tesor une vore preziôs, un tesor une vore preziôs, invezit o ai sintût ce che tu âs dit par che tu fâs un pôc di chel pai to parincj strents,’ al disè alore Abu Talhah; “O lu fasarò, o Messazîr di Allah,” cussì lu dividè jenfri la sô famee e i fîs di so ziu.’ Intant [Ismail] e [Yahya bin Yahya] a àn menzonât cun l’editoriâl ‘raayihun -preziôs-’.