Hadith Representative
Akan datang kepada jenazah dua malaikat yang keduanya akan mendudukkannya dan bertanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Uthman bin Abu Syaibah] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Jarir]. -toj juntl t-xaq n-chi yolin- O tzaj tq´ama´n qeye [Hannad As Sari] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] - ex atzun lafadz Hannad- te [Al A'masy] te [Al Minhal] te [Zadzan] te [Al Bara bin Azib] tzaj tq´ama´n, 'Aqo´ye junx tuk´e Rasulullah shall llahu'sallah etz tu´n t-xi´ t-xo´n Annad t-xmilal Analahi. xjal, o qo pon toj muqb´il. Tej t-xi b´inchet jul, a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kub´ qe, exttzen o kub´ qe ttxlaj. Mintiʼtoq in qo yoline, ik tzeʼn ateʼtoq chyuʼj tibʼaj qwiʼye. Toj amb´il anetzi´n n-chi ttzyu´n jun tze´ n-okx t-xo´n toj tx´otx´, yajxi´tl n-jaw t-xo´n twi´ extzen tq´ama: 'Qaninxa te Allah tun t-xq´uqina ti´j yajb´il te muqb´il'. Tqʼama kabʼe moqa oxe maj aju sentens lu. Atzun t-xilen t-xnaq´tzb´il Jarir. Kukx tqʼama jlu: ‹Ax tok, aju kyimni jaku tzʼok tbʼiʼn tqʼajqʼajel twiʼ kyxajabʼ aj kyxiʼ tja; atzun, tej t-xi qanit te, 'Oh teya, ¿alkye teya Rabb? ¿Alkye okslabʼil teya? ¿Ex alkye t-sanjela? ' -Hannad n-chi yolin; Chitzun: - 'Yajxitzun e pon kab'e angel tuk'il ex e kub' qe. Xi tqanin anjel te: ‹¿Alkye t-xnaqʼtzbʼena?›. Xi ttzaq´we´n, 'A n-xnaq´tzb´ene atzun Allah'. Xi tqanin anjel juntl maj: ‹¿Alkye okslabʼil at teya?›. tzaj ttzaq´we´n, 'A n-okslab´le a Islam'. Xitzun tqanin anjel juntl maj: ‹¿Alkyetzun xjal lu ma tzaj samaʼn teya? ' xi ttzaq´we´n, 'Atzun t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam'. tzaj tqanin anjel juntl maj: ¿Tiʼ bʼiʼn tuʼna? Xi ttzaq´we´n, 'n-chi u´jine aju´ u´j te Allah, n-xi n-nimane ex n-xi nq´o´ne t-xilen. Toj Jarir hadith n-okx q´o´n, 'Kyja´tzun atzun t-xilen tyol Allah: '-Allah n-ok tq´o´n t-xilen -okslab´l- kye aye n-okslan...-' tzmaxi aj t-xi´ t-xnaq´tza´n t-xnaq´tzb´il. -Qs. Ibrahim: 27- extzun aye kab´e xjal n-chi yolin kyi´j lafadz, 'tzaj tq´ama´n: 'Atzun tzaj jun tq´ajq´ajel twi´ toj kya´j tzaj tq´ama´n, 'Ax tok aju´ tzaj tq´ama´n nmajene, q´onxa jun alfombra te toj kya´j, jaqo´nqe ttzi kya´j te ex q´onxa t-xb´alun te kya´j.' kukx tqʼama: ‹Yajxitl tzaj qʼiʼn t-xmakal kyaʼj te, yajxitl tzaj qʼiʼn tpantyón tzmax jatumel jakutoq tzʼok tkeʼyin twitz xjal›. Kukx tqʼama: ‹Qa nya okslal aju xjal ma kyim, ok kmeltzʼajel tanmi toj t-ximlal›. Texjo or anetzi'n, i kanin kab'e angel, ex kub' qe Jesús. Xi kyqanin kabʼe anjel jlu: «¿Alkye Rabb teya?». xi ttzak'we'n: Jah, jah, jah. S´en lo'. Xi tqanin anjel te: ‹¿Alkye okslabʼil at teya?›. xi ttzak'we'n: 'Hah, hah. S´en lo'. Xitzun tqanin anjel juntl maj: ‹¿Alkyetzun xjal lu ma tzaj samaʼn teya? ' tzaj ttzaq´we´n, 'Hah, hah. S´en lo'. Tbʼajlenxi jlu, tzaj jun tqʼajqʼajel wibʼaj toj kyaʼj ex tqʼama: ‹Ma nikʼan yol›. Q´onxa jun alfombra te tzajni toj q´aq´, q´onxa t-xb´alin tzajni toj q´aq´, extzen t-xi t-jaqe ttzi q´aq´ te. Kukx tqʼama: ‹Yajxitl tzaj qʼaqʼ ex t-xmakal infierno tiʼj›. Yajxitl, aju pantyón tzaj chʼin tzmaxi tej kypon laqʼeʼ qe bʼaq tiʼj juntl›. Toj Jarir hadith n-okx q´o´n, 'Tq´ama: 'Yajxitl tzaj q´o´n t-xu´k, moẍ ex mya b´i´n. extzen tzaj q´o´n jun t-xaq k´uxb´il te, qa ma tz´ok t-xo´n tib´aj jun witz, ax tok n-ok te tzqij. Kukx tqʼama jlu: ‹Aju xjal nya okslal, ok bʼyoʼn tukʼil tzeʼ tzmaxi tej tok bʼiʼn tqʼajqʼajel kyuʼn kykyaqil txkup; tzajnix toj t-xe t-xe q´ij extzen t-xe t-xe t-xe q´ij - noq o´kx aye jinn ex aye xjal - tzmaxi aj ky-ok te tzqij. Xi tq´ama´n tkyaqil tx´olb´ab´il: 'Tb´ajlenxi´tzun, a t-xew ul meltz´aj juntl majl'. O tzaj tq´ama´n qe [Hannad bin As Sari] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Numair] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Al A'masy] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Al Minhal] te [Abu Umar Zadzan] tq´ama; N-b´i´ne [Al Bara] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n.... extzun tzaj tq´ama´n aju´ hadith.