Hadith Representative
Akan datang kepada jenazah dua malaikat yang keduanya akan mendudukkannya dan bertanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Telah memberitahu kami [Uthman bin Abu Syaibah] berkata, telah memberitahu kami [Jarir]. -dalam baris lain disebutkan- Telah menceritakan kepada kami [Hannad As Sari] berkata, telah memberitahu kami [Abu Mu'awiyah] - dan ini adalah lafadz Hannad- dari [Al A'masy] dari [Al Minhal] dari [Zadzan] dari [Al Bara bin Azib] dia berkata, 'Kami bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar untuk melihat mayat seorang Ansar. Apabila lubang itu telah dibuat, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam duduk, kemudian kami duduk di sebelahnya. Kami diam, seolah-olah ada burung di atas kepala kami. Ketika itu beliau sedang memegang tongkat yang tersangkut di tanah, beliau kemudian mengangkat kepalanya dan berkata: 'Mohonlah perlindungan kepada Allah daripada azab kubur'. Dia cakap ayat tu dua tiga kali. Itu tambahan hadis Jarir. Dia menyambung: 'Sesungguhnya mayat itu akan dapat mendengar bunyi sandal mereka ketika mereka berjalan pulang; iaitu ketika ditanya, 'Wahai kamu, siapakah Rabb kamu? Apakah agama anda? Dan siapakah Nabi kamu? ' -Hannad menyebut; Dia berkata: - 'Kemudian dua malaikat datang kepadanya dan mendudukkannya. Malaikat bertanya, 'Siapa Rabbmu?' Dia menjawab, 'Rabbku ialah Allah'. Malaikat bertanya lagi, 'Apakah agama kamu?' dia menjawab, 'Agamaku Islam'. Malaikat itu bertanya lagi, 'Siapakah lelaki yang diutus kepadamu ini? ' dia menjawab, 'Dia adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'. malaikat bertanya lagi, 'Apakah yang kamu ketahui?' Dia menjawab, 'Aku membaca kitab Allah, aku beriman kepadanya dan membenarkannya'. Dalam hadis Jarir ditambah, 'Maka beginilah maksud firman Allah: '-Allah meneguhkan -iman- orang-orang yang beriman...-' sehingga akhir ayat. -Qs. Ibrahim: 27- maka sepakat lafadz kedua perawi itu, 'Beliau berkata: 'Kemudian terdengarlah suara dari langit yang menyeru, 'Benarlah perkataan hamba-Ku, hamparkanlah untuknya permaidani di dalam syurga, bukakanlah untuknya pintu-pintu syurga dan berikanlah kepadanya pakaian syurga'. beliau melanjutkan: 'Kemudian didatangkan kepadanya bau syurga, lalu dilapangkan kuburnya sejauh mata memandang'. Beliau melanjutkan: 'Jika orang yang mati dalam keadaan kafir, rohnya akan dikembalikan ke jasadnya. Pada waktu itu datang dua malaikat dan mendudukkannya. Kedua malaikat itu bertanya, 'Siapakah Rabbmu?' dia menjawab, 'Hah, hah, hah. Saya tidak tahu'. Malaikat bertanya, 'Apakah agama kamu?' dia menjawab, 'Hah, hah. Saya tidak tahu'. Malaikat itu bertanya lagi, 'Siapakah lelaki yang diutus kepadamu ini? ' dia menjawab, 'Hah, hah. Saya tidak tahu'. Selepas itu terdengar suara dari syurga: 'Dia telah berdusta. Beri dia permaidani dari neraka, berilah dia pakaian dari neraka, dan bukakan pintu neraka untuknya'. Dia melanjutkan: 'Kemudian panas dan bau neraka datang kepadanya. Kemudian kubur itu disempitkan sehingga tulang-belulangnya rapat.' Dalam hadis Jarir ditambahkan, 'Dia berkata: 'Kemudian dia dibelenggu, buta dan bisu. Dan dia dibekalkan dengan tongkat besi, jika dipukul di atas gunung nescaya ia akan menjadi debu.' Dia menyambung: 'Lelaki kafir itu kemudiannya dipukul dengan kayu kayu sehingga bunyi itu dapat didengari oleh semua makhluk; dari hujung timur ke hujung barat - kecuali jin dan manusia - sehingga menjadi debu'. Dia menyambung cerita: 'Selepas itu, rohnya dikembalikan semula'. Telah memberitahu kami [Hannad bin As Sari] berkata, telah memberitahu kami [Abdullah bin Numair] berkata, telah memberitahu kami [Al A'masy] berkata, telah memberitahu kami [Al Minhal] daripada [Abu Umar Zadzan] dia berkata; Saya mendengar [Al Bara] daripada Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda… lalu dia menyebut hadis tersebut.'