Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
нижеда бицун букӀана [Ханнад бин Ас Сарица] абураб; нижеда бицана [ГӀабдуррахӀман бин Абу Аз Зинадица] [ГӀабдуррахӀман бин Аль Харит бин Айяси бин Абу РабигӀат] [Хаким бин ХӀаким] - ай Ибну ГӀаббад бин Хунаиф - сказал; дида лъазабуна [НафигӀ бин Джубайр бин МутӀимица] абуна; дида [Ибну ГӀаббасида] бицана, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀанин: «Жибрил ГӀалайхӀис Саламица цо нухалъ дун кӀиго нухалъ КагӀбаялъул рахъалда имамлъун вачана. ТӀоцебесеб нухалъ гьес къаде как балеб букӀана сандалазул рачел гӀадин сипатал ругеб мехалъ. Цинги къаде как балеб букӀана цо жоялъул сурат хӀакъикъияб жоялда релълъараб мехалъ. Цинги бакъ тӀерхьун кӀал ккурал гӀадамаз кӀал биччалеб мехалъ магӀарул как. Цинги зобалда бугеб багӀараб кьер тӀагӀараб мехалъ гӀишаталъул какги базе. Гьелдаса хадуб рогьалил как балеб букӀун буго рогьалил как балеб мехалъ ва кӀал ккурав чиясе квен хӀарамлъараб мехалъ. КӀиабилеб нухалъ гьес къаде как бана, хӀакъикъаталдаги букӀараб гӀадин цо жоялъул бижизаби, мухӀканго нолъ къаде как балеб заманалъе. Цинги гьес къаде как балеб букӀана щибаб предметалъул сурат аслияб предметалдаса кӀиго нухалъ цӀикӀкӀараб мехалъ. Цинги гьес цебе гӀадин магӀарул как бана, хадуб сордоялъул лъабабилеб бутӀа араб мехалъ ахирияб гӀишаталъул как бана. Цинги рогьалил какги гьабе ракьалда бакъ гвангъулеб мехалъ. Гьелдаса хадуб Жибрилас дидехун вуссун абуна; «Я МухӀамад, гьаб дуда цере рукӀарал аварагзабазул заман буго, какил заманги гьеб кӀиябго заманалда гьоркьоб буго». Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб бетӀералда руго гьединго Абу ХӀурайрацаги, Бурайдацаги, Абу Мусацаги, Абу МасгӀуд Аль Ансарицаги, Абу СагӀидицаги, Жабирицаги, Амру бин ХӀазмицаги, Аль Барацаги, Анасицаги риваятал». Дида лъазабун букӀана [АхӀмад бин Мусаца] абуна; нижеда лъазабуна [ГӀабдуллагь бин Аль Мубаракица] абуна; нижехъе хабар кьуна [ХӀусайн бин ГӀали бин ХӀусеница] абуна; дие [Вахб бин Кайсаница] [Жабир бин ГӀабдуллагьица] Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан бицана, гьес абуна: «Жибрилица дун нухда вачана...... цинги гьес магӀнагун рехсана Ибн ГӀаббасил хӀадисалда бугеб гӀадин. Ва гьес хӀадисалда рехсон гьечӀо «Сон гӀадин аср заманалъе» абун. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасан сахӀихӀ гӀариб буго. Ва Ибн ГӀаббасил хӀадис хӀасан сахӀихӀаб хӀадис буго. МухӀамадица абуна; — Какалъул заманазда хурхун бищунго битӀараб тарих ккола аварагасдасан бачӀараб Жабиралъул хӀадис. Гьес абуна; «Жабиралъул хӀадис какил заманазда хурхун бицунеб букӀана [Атха бин Абу Рабахица] ва [Амру бин Динарица] ва [Абу Аз Зубайрица] [Джабир бин ГӀабдуллагьица] Аварагасдасан, гьединго хадис Вахб бин Абу Рабахицаги бицунеб букӀана, Жабир бин Алайхи васаллямалдаса, Пророка бин Абу РабахӀиналдаса.