Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Mathor] ku suka eka [Abdullah bin Buraidah] u te; -Ubaidullah bin Ziyad a ha kanakana hi mhaka ya tiva.- Kutani [Abu Sabrah] u n’wi byerile -wanuna loyi a a ri munghana wa Ubaidullah bin Ziyad-: entiyisweni, loko tata wa wena a ya eMu’awiyah tanihi murhumiwa, na mina ndzi fambe na yena, kutani ndzi hlangana na Abdullah bin ‘Amru, kutani a ndzi byela hi rito ra nomu hadith leyi a yi tweke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hi ku vula ka yena. U ndzi hlayele yona kutani ndzi yi tsala. U ri; 'Entiyisweni, ndzi lava ku avelana na n'wina loko mi endle Birdzaun - xiharhi lexi khandziyaka ku fana na hanci - xi nyuhela leswaku mi ta ta eka mina na tibuku'. U ri; hiloko ndzi hlohlotela birdzaun leswaku a juluka kutani ndzi ta eka yena na buku. Kutani [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] u ndzi byerile leswaku u twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a ku: ‘Hakunene, Allah u venga swiendlo leswi nyenyetsaka ni vanhu lava endlaka swilo leswi nyenyetsaka, lava hi moya-xiviri wa vona Muhammad a nga evokweni ra Yena, Siku ra ku Pfuka a ri nge fiki ku kondza lava va tshembiwaka va xengiwa naswona lava xengaka va nyikiwa ku tshembiwa. Leswaku tihanyi ni swiendlo swa tihanyi swi humelela, vuxaka bya maxaka bya tshoveka naswona ku va ni vuxaka byo biha exikarhi ka vaakelani. Hi Loyi a nga eMavokweni ya Yena moya-xiviri wa Muhammad, hakunene xifaniso xa mupfumeri xi fana ni xiphemu xa nsuku lexi pfurhaka hi n’wini wa xona loyi a nga riki ehansi naswona a nga cinciki. Hi Loyi a nga eMavokweni ya Yena moya wa Muhammad, hakunene xifaniso xa mupfumeri xi fana na nyoxi, u dya swilo leswinene, u humesa swilo leswinene, loko a fika emisaveni a nga endli leswaku marhavi ya tshoveka kumbe ku onhaka’. U ri; Murhumiwa wa Allah (ku rhula a ku ve na yena) u te: ‘Ndzi na tiva, mpfhuka exikarhi ka makumu ya rona mambirhi wu fana na mpfhuka exikarhi ka Alah na Makkah,’ kutani u te; 'leswi nga exikarhi ka San'a` na Madinah, eka yona kuna ti kettle to fana na tinyeleti, to basa ku tlula masi naswona ti nandziha ku tlula vulombe, loyi a nwaka eka yona a nge pfuki a titwe a ri na torha.' Abu Sabrah u te: Kutani Ubaidullah u teke buku leyi naswona ndzi titwe ndzi chava no vilela hi yona, kutani [Yahya bin Ya’mar] u hlangane na mina, kutani ndzi n’wi byela hi yona. Kutani u te: ‘Hi Allah, ndzi yi nhlokohate tanihi leswi ndzi nhlokohataka ndzima ya Quran,’ kutani u ndzi byele leswi a swi ri ebukwini yoleyo.